Tag
america, christina dalcher, consiglio, english, english review, inglese, parole, Recensione, Romanzo, romanzo distopico, vox
Vox
di
Christina Dalcher
Scroll the page for the English review
Vox è un romanzo che fa riflettere, che catapulta il lettore in un mondo dove tutto è andato a catafascio, che realizza uno dei peggiori incubi ipotizzabili. Come tutti i romanzi distopici, Vox rispetta uno schema basilare: un governo autoritario e despotico, una classe dominante e una classe dominata, un controllo repressivo spesso e volentieri alla base di torture e massacri. In questo caso, il divario tra dominatori e dominati trova le sue origini in un fondamentalismo religioso malato, che apre la Bibbia, ne esalta i passaggi dedicati all’inferiorità delle donne sugli uomini e si propone di ricostruire da questi presupposti una società pura. Così si definiscono infatti i fedeli: Puri.
Nel mondo puro gli uomini sono a capo del potere, in famiglia e in società. Le donne non lavorano, non leggono e non parlano. O meglio, le donne pure hanno a disposizione 100 parole al giorno, per comunicare non sono ammessi né linguaggi non verbali, né la scrittura. Le donne impure, traditrici, infedeli, ribelli, ne hanno a disposizione 0. Tutte hanno al braccio un contatore settato alla loro voce, che per ogni parola oltre la soglia massima emette dolorose scariche elettriche.
La protagonista, Jean, sposata, madre di tre figli maschi e una femmina, osserva in silenzio la progressiva distruzione della società americana. Jean è anche una neurolinguista, una delle migliori del paese, e prima di essere ridotta al silenzio stava lavorando a una cura per l’afasia di Wernicke, una sindrome che condanna chi ne è colpito a pronunciare parole senza senso. Quando il fratello del presidente ha improvvisamente bisogno di questa cura, Jean ritrova una certa libertà e scopre di avere il potere di porre fine a questa dittatura fondamentalista e misogina, ma non sarà facile. I rischi sono molti, il prezzo da pagare potrebbe essere troppo. Ma cosa si è disposti a fare per salvare se stessi, la propria famiglia, il mondo intero?
Vox è un romanzo distopico, che si aggiunge a una corrente di opere che vantano nomi importanti, che hanno dato una svolta alla letteratura moderna e contemporanea. Basti pensare a George Orwell, Ray Bradbury o Aldous Huxley, che possono essere visti come i principali fondatori di questo genere. Oggi il nome che si associa immediatamente alla letteratura distopica è quello di Margaret Atwood, che con Il racconto dell’ancella (ora anche serie tv di successo), ha raccolto l’attenzione dei lettori per più di trent’anni. I richiami all’opera della Atwood sono forti, soprattutto nelle prime pagine, ed è certamente anche grazie alla diffusione mediatica della serie tv The Handmaid’s Tale che Vox ha catturato l’attenzione di tanti lettori. Christina Dalcher e i suoi editori hanno sapientemente sfruttato il momento ideale per pubblicare un romanzo distopico. Attenzione, questa non è assolutamente una critica negativa, ma una mera osservazione sul mercato editoriale. Ho apprezzato molto il romanzo, che partendo da un’atmosfera di deja vu ha saputo sviluppare una propria personalità, una particolarità che lo rende unico. Christina Dalcher ha lavorato molti anni come linguista e ha saputo sfruttare le sue conoscenze per creare un romanzo che ruota attorno a una condizione che conosceva bene, rendendo la narrazione interessante con elementi di thriller, azione, ma anche romanticismo e dramma. Un connubio potente e assolutamente vincente.
x x x x x x x x x x x
Vox is a novel that leads to reflection, that plunges the reader in a world where everything has gone wrong, that brings to life one of the worst possible nightmares. Like every dystopic novel, Vox abides to a basic framework: an autocratic and authoritative government, a ruling class and a subdued one, a repressive control that often relies on tortures and carnages. In this instance, the discrimination policy has its origin in a sick religious fundamentalism that takes the Bible, enhances the excerpts concerning women’s inferiority and suggests to recreate a Pure society on this basis. This is indeed how the believers define themselves: the Pure.
In the Pure world, men are in power, both in the domestic and in the public environment. Women do not work, do not read and do not speak. Or rather, Pure women have a maximum of 100 words per day at their disposal; they cannot use non verbal systems or writing to communicate. Impure women, traitors, non-believers, rebels, have 0. They all have a wrist counter set to their voice, which delivers painful electrical shocks for each word beyond the maximum.
The main protagonist, Jean, is married, mother of three boys and a little girl. She silently watches the gradual destruction of the American society. Jean is also an incredible neurolinguist, and she was working to find a cure for Wernicke’s aphasia, an illness that sentences who is affected by it to pronounce meaningless words. Her research stopped when she was forced into silence, but when the president’s brother suddenly needs that cure, Jean is given back a certain freedom and finds out that she has the power of putting an end to the fundamentalist and misogynous dictatorship. Of course, it will not be easy. This enterprise entails great risks and the price to pay might be too high. But what would you be willing to do to save yourself, your family, the whole world?
Vox is a dystopic novel which joins in a series of literary works that can boast themselves of important authors, representing a turning point for modern and contemporary literature. Just think of George Orwell, Ray Bradbury or Aldous Huxley, who can be seen as the pioneers of this genre. Today the first name that comes to mind when thinking of dystopic literature is Margaret Atwood, who has conquered readers for more than thirty years with The Handmaid’s Tale (which is now also a successful television series). There are recognizable hints to Atwood’s work in Vox, especially in the first pages, and a part of its success among readers is certainly due to The Handmaid’s Tale’s high media coverage. Christina Dalcher and her editor have wisely taken advantage of this ideal moment for publishing a dystopic novel. I’m not criticising them, not at all, this is merely an observation of the publishing industry. I really liked this novel, which develops its own personality, its own peculiarity, its own uniqueness from a déjà vu environment. Christina Dalcher has worked for several years as a linguist and she has used her knowledge to create a novel about a syndrome that she knows well, adding shades of thriller, action, romance and drama to the narrative. A powerful and absolutely winning union.
Titolo: Vox
Autore: Christina Dalcher
Editore: Editrice Nord
Traduttore: Barbara Ronca
Anno di pubblicazione: 2018
ISBN: 9788842931386
Prezzo: 19.00€